There aren’t a whole lot of books out there about Norway, nor are there books set in modern-day Norway (other than Nordic crime fiction, and I’m not a huge fan of mysteries and crime fiction in general). I’ve looked. But my search, done years ago, did turn up In Cod We Trust: Living the Norwegian Dream by Eric Dregni (University of Minnesota Press, 2008), and onto my want-to-read list it went. The author and I both come from Norwegian stock (shoutout to Ole and Alfa, my great-great-grandparents, who came here from north of Bergen somewhere around the 1890’s, and to the relatives in Norway now that pop up on 23 and Me), and it’s always fun to read something by an author who has as much interest in his family’s background as I do.
Eric Dregni won a Fullbright Fellowship to study in Norway for a year on the same day he learned his wife was expecting their first child. Their sense of adventure packed in between their warmest clothes, the two of them headed off to his ancestral homeland so he could learn, study, and eventually write a book about Norway. It’s a definite change, to be sure. The people aren’t as open or outgoing as they’re used to, the language is a challenge (fortunately for them, most Norwegians speak perfect English), the cost of living is astronomical, the food is much different than they’re used to (gas station sausages, lutefisk, and rakfisk, oh my!) and the weather is…well, it’s Norwegian weather, so dress accordingly, like with spikes on your shoes so you don’t slide off the sidewalk and into traffic. And then there’s the colicky baby…
But there’s also the beauty of the mountains and the fjords, the joy of meeting long-lost relatives and discovering the places his ancestors once lived, the complete acceptance of children in Norwegian culture (even at their worst!), and the friends they manage to make along the way. Slap your skis on your feet and join the Dregni family for a year abroad in a country you probably don’t know much about!
In Cod We Trust is fun and informative. I had to giggle a few times at his stories of how the language tripped him up; the first time I ever saw Norwegian, it looked bizarre and unlike anything I’d ever seen before and now even the words I’m unfamiliar with have a certain familiarity to them (except for the more dialect-y words, and outside of Oslo, it’s all basically dialect!). His descriptions of the Norwegian landscape are stunning, and his recountings of the various surprising meals he ate there are…less than entirely appetizing, to be honest. Norway isn’t exactly known for its cuisine (if it’s white and made of cod, potatoes, or flour, they’ll eat it), but Mr. Dregni should definitely be applauded for his willingness to put himself out there and slurp down rakfisk. (Fortunately, no mention of smalahove- look it up if you’re curious.)
His wife is a pretty good sport, I have to say. I’d love to spend a year abroad, though I’m not sure I’d be willing to do it while pregnant (I’m an utter wreck while pregnant with the vomiting and constant nausea all the way to the end. My son put me in the hospital twice. Not great for international travel, even to places with great medical systems!). She seemed to take most of it in stride, or, if she struggled, Mr. Dregni kindly left that out. I admire her for being willing to follow him on this journey.
Turns out I’ve also read Eric Dregni’s Vikings in the Attic: In Search of Nordic America, which I didn’t enjoy as much as this, though it was still okay. In Cod We Trust fits the bill for the PopSugar 2020 Reading Challenge prompt of a book with a pun in the title, so hurray for another one biting the dust there!
Have you ever read a book set in Norway? What about one set where your ancestors came from, if you know where? I’d love to hear about it!
I can’t find a website or Twitter for Eric Dregni, but if you’re aware of one, let me know and I’ll post it here! 🙂